¿Cómo debo hacer para registrar a los tres beneficiarios a los que tengo derecho?

No debes hacer nada ya que según vayas haciendo reservas en Atrápalo se irán registrando estos beneficiarios de forma automática y cuando llegues al límite de los 3 beneficiarios ya no podrás comprar billetes a nombre de más personas.